Considerado o tema do "verano 85", aqui ao lado na vizinha Espanha, este "Hawaii-Bombay" foi o quarto e ultimo single a ser extraído de "Ya Viene el Sol", o terceiro álbum da carreira dos MECANO, grupo de Ana Torroja, José Maria Cano e Ignacio Cano.
Em 1984, a nossa vizinha Espanha, borbulhava de actividade musical e cultural. Vivia-se o auge da "movida" madrilena e não só.
Na musica, alguns projectos novos iam surgindo, enquanto outros, da primeira fornada de 80, iam solidificando carreiras. Era o caso dos MECANO.
A banda dos irmãos Cano e Ana Torroja, lançaram em 84 o seu terceiro álbum "Ya Viene El Sol". Desse longa duração, o primeiro tema a dar nas vistas foi este "Japón". Lançado em single e com actuações várias nos programas da TVE, os MECANO espalhavam o seu fascínio pelo emergente Japão e pela sua cultura futurista, pelo menos era assim que a víamos naquela altura.
Os mais atentos seguidores destas correntes mais "synth-pop", não terão dificuldade em reconhecer alguma semelhança com alguns temas dos Depeche Mode, editados nesse mesmo ano.
O tema tornou-se num dos grandes êxitos do ano, em terras de "nuestros hermanos".
