sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

NENA - "It's All In The Game"


[CBS - 1985]

1. Utopia
2. It's All In The Game
3. Young As You
4. Auf Wiedersehen
5. Warning Signs
6. Woman On Fire
7. Let's Humanize
8. You Don't Know What Love Is
9. Are You Awake?
10.Anyplace, Anywhere, Anytime

"It's All In The Game" foi a versão internacional do álbum "Feuer Und Flamme", onde o grupo canta os temas em inglês, em vez do habitual alemão, com que tinham conquistado o sucesso internacional com "99 Luftballons".
Os NENA contaram neste trabalho com a colaboração, preciosa, da cantora canadiana Dalbello, que alem de ter assinado as letras dos temas em inglês, faz também vozes em algumas das faixas.
É neste disco que surge a versão "original" de "Anyplace, Anywhere, Anytime", que mais de 20 anos depois, Kim Wilde recriou em dueto com Nena, esta já sem o resto da banda.
Esta faixa é nem mais, nem menos, que uma versão inglesa do meu tema prefirido dos NENA, "Irgendwie - Irgendwo - Irgendwann", já aqui destacado no VIVA80s.
A edição em CD deste disco esteve bastante tempo fora de catalogo, tendo chegado a valer algumas boas dezenas de Euros.
Embora o disco tenha sido reeditado há pouco tempo pela inglesa Cherry Pop, etiqueta da Cherry Red, orgulho-me de ter uma cópia da primeira edição, ainda com carimbo da CBS.

Sem comentários: