[WEA - 1984]
A RFM tem uma rubrica chamada; “Há que séculos que não ouvia isto!” e este tema encaixa que nem uma luva nessa rubrica, da Nº1 das rádios nacionais.
Sobretudo na versão original que popularizou este “Terra Titanic”, precisamente a versão em alemão.
Mais tarde PETER SCHILLING gravou também o tema em inglês, mas o sucesso, esse começou através da versão germânica.
Nem sequer é um caso muito invulgar. Aconteceu nos 80s com a Nena, por exemplo, com o seu “99 Luftballons”, transformado em “99 Red Ballons”, mas ainda agora se passa o mesmo, veja-se o exemplo dos Tokyo Hotel.
Estes alemães sempre foram conseguindo furar as barreiras linguistas.
PETER SCHILLING é também lembrado pelo seu “Major Tom (Coming Home)”, totalmente inspirado no clássico de David Bowie “Space Oddity”.
Este “Terra Titanic” está incluído no álbum “120 Grad”, editado no ano de 1985. Outro álbum de Schilling a descobrir, é sem dúvida “Fehler Im System”, ou “Error In The System”, em função de escolher a versão alemã ou a versão inglesa do disco.
1 comentário:
A Nena chegou a 2º lugar nos EUA com a versão em alemão! Desde sempre não são muitos os temas a consegui-lo. O "Major Tom" é o maior sucesso do Peter Schilling. Tenho ideia que chegou ao top 20 e a nº 1 à Alemanha perto do sucesso da Nena e por isso que o "99" não teve muito tempo em primeiro lugar.
Enviar um comentário