[Polydor - 1983]
NINO DE ANGELO sempre foi mais conhecido, aqui em Portugal, pelas fotos que semana após semana apareciam na revista BRAVO, que propriamente pela musica que fazia.
No entanto lá fora, especialmente no centro da Europa, o cenário era outro.
No ano de 1983, este "Jenseits Von Eden", tornou-se um enorme sucesso na Alemanha e países vizinhos. O tema teve direito, além desta versão em alemão, a outras cantadas francês e até mesmo em inglês.
No ano seguinte, ou seja, 1984, o tema voltou a ser recriado pelo próprio NINO DE ANGELO e rebatizado como "Guardian Angel". Foi com esta versão, em inglês, que o cantor alemão, de origem italiana, obteve o seu único êxito nas ilhas britanicas, tendo figurado na Tabela de Singles Britanica.
A versão alemã faz parte do álbum "Jenseits Von Eden", enquanto que a versão inglesa foi incluída no LP "Nino".
Por detrás da criação e composição deste tema esteve Drafi Deutscher, que também ele obteve sucesso, com "Guardian Angel", quando este o editou com o seu projecto Masquerade.
2 comentários:
Não me lembrava do sucesso em Inglaterra e no site www.everyhit.co.uk não aparece. Prefiro a versão dos Masquerade. Em Portugal chegou a dar nas rádios a versão em italiano. Qaalquer coisa como "La Valle del' eda" (hoje não me está apetecer confirmar no wikipédia). Parece que teve algum sucesso em Itália. Também conheci o Nino (não sei porque escrevi NG) pela Bravo. "Jenseits Von Eden", "Atemlos" e mais alguns. Não muitos mais apesar de ele continuar a cantar. Penso que foi ao Euroestival com o tema "Samuraj" (pela Alemanha ou Austria) que tenho a ideia de ser do Dieter Bohlen. No site português dos festivais da Canção está em destaque um tema de Thomas Forstner que foi ao Eurofestival pela Austria e também é da autoria do Dieter. Os dois temas são da mesma altura. Gosto bastante do tema do Forstner.
andou nos tops, tenho na ideia de o ter visto no Top Ten e dai a minha info. Alterei até confirmar.~vou ver as revistas ou jornais da altura para confirmar.
mas obteve sucesso na Inglaterra, o que não se repetiu fora de UK. Ai foram os Masquerade que tiveram mais sucesso.
O single que tenho teve prensagem nacional e o Nino, que eu saiba, não.
Enviar um comentário