[Edisom - 1983]
Se o "Save Your Love", foi um grande sucesso em Inglaterra, a versão portuguesa desse tema, intitulada "Quando o Coração Chora", não foi menos bem sucedida em Portugal. Muito pelo contrário!
Para o nosso mercado, a já desaparecida editora, Edisom, teve a brilhante ideia de recriar o tema, mas cantado em português. Para o papel de "Renée portuguesa", foi escolhida a Júlia Gonçalves, sendo que o "nosso Renato", ficou entregue ao Carlos Guilherme. Juntos formavam os ROMEU & JULIETA, que no ano de edição desse disco, bateram todos os recordes de pedidos no programa "Quando o Telefone Toca".
Nas noites de Quarta-Feira, havia mesmo um "top dos mais pedidos" e este "Quando o Coração Chora", batia largamente toda a concorrência.
Posso imaginar, quantos casalinhos se constituíram graças a este tema. Um daqueles que a etiqueta "musica para constituir família", lhe assenta que nem uma luva.
Por fim, aos miúdos que costumam passar aqui pelo VIVA80s;
- Jovens, foi graças a este e a outros temas como este, que vocês hoje podendo dar-se ao luxo de estar a ver esta pagina. Ah, pois é! Sem eles, possivelmente, muitos de vocês nunca teria vindo cá parar!
1 comentário:
Mais tarde o Carlos Guilherme gravou uma nova versão com a Dulce Pontes. O single esteve muitas semanas em nº 1 do top Música & Som. Quanto ao programa com o top do "Quando o Telefone Toca" chamava-se "Telefone Top" e apenas ouvi lá para 1986 quando a Ana tinha o "Laranja, Laranjinha" e na Rádio Porto divulgavam o top 10 alemão. Já devo ter falado disso noutro lado qualquer. A Rádio Porto (Onda Média) divulgava o top 20 Música & Som com apresentação do Jaime Fernandes (que não é o mesmo das músicas da América mas sim dos programas de desporto, onde também pontificava o Gomes Amaro).
Enviar um comentário